Hedwig, c’est tout d’abord Hansel, un jeune allemand de Berlin Est qui traverse une enfance tourmentée en rêvant d’ un autre monde à travers ses idoles : Bowie, Iggy Pop, Lou Reed,… Un jour, Luther, un sergent américain, lui propose de partir avec lui. Pour cela, il faudra à Hansel passer des examens sans que l’on voit qu’il est un garçon.
« Pour être libre, il faut toujours abandonner une petite partie de soit même. Je connais justement le docteur qu’il faut pour te l’enlever… »
Après son opération ratée, Hansel s’envole vers ses rêves avec une perruque et l’identité de sa mère : Hedwig Schmidt. Mais ses espoirs s’effondrent alors qu’elle se retrouve, ni homme, ni femme, abandonnée par Luther dans un trou paumé des Etats Unis tandis qu’à Berlin… on abat le mur.
Hedwig and the Angry Inch est une fable rock universelle devenue mythique. C’est la quête éternelle de l’autre moitié. C’est une épopée racontée et chantée par Hedwig elle-même au cours d’un de ses concerts auquel il ne manque plus que vous !